Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Joey Fatts, Curren$y, JMSN

Everybody Knows (originale)

Uh… shit from my gas
Seperating ourselves from our past
Perfectin' our roll over the yams
That’s why, we here
Nah, nah, nah, nah, nah
Pacin' around the villa in some Supreme slippers
On the phone with my lawyer talkin' about six figures
Don’t mistake the enigma, boy I’m a street nigga
Just educated, so these people like to deal with us
Infatuated with laws, checks, and money rolls
Without mistaking, we blow it because it comes and go
I got her waitin', she open, she’s trying to come and go
You probably think she a hoe, but she out a centerfold
Say this the life of a don
Keep the baddest queen up under my arm
Because a king shall fuck on a pawn
Say its chess not checkers, baby
God in these streets, these other niggas reverends, baby
Ain’t shit changed, yeah I’m still off 7th baby
Swervin' and swervin', pushin' a 6
Had my pops sick when I went spent 80 on this
He said I ain’t learned shit when he was movin' these bricks
I said only if he knew how much money I’m gettin', nigga
Yeah
But everybody knows (because everybody knows)
Everybody knows, and I’m fine without you
People come and go, but everybody knows
That I’m fine without you
[Verse 2: Curren$y)
Yeah
Shiftin' gears
Seperatin' ourselves from our peers
Perfectin' our roles over the years
This is why we here, still, with so
Many people ended up lost
And fell off, but I remain
A boss at all cost
Depositin' more cake in the vault
Crazy pay from the verbal assault
Made me a star, bought my daddy a car
Diamond pieces for my niece
My niggas ask for guns and keys
Some of my niggas just want degrees
Help out all my dawgs
I don’t think none of them wrong
Kick it with the livin', the dead ones live on
Through the songs
See their face in smoke traces from the bong
Shit so serious, man, project window, box fan
To the air conditioned Rolls Royce sedan
Was the plan, nigga
Yeah
But everybody knows (because everybody knows)
Everybody knows, and I’m fine without you
People come and go, but everybody knows
That I’m fine without you

(traduzione)

Uh... merda dal mio gas
Separarci dal nostro passato
Perfezioniamo il nostro rotolo sugli ignami
Ecco perché, noi qui
Nah, nah, nah, nah, nah
Gironzolando per la villa con alcune pantofole Supreme
Al telefono con il mio avvocato che parlava di sei cifre
Non confondere l'enigma, ragazzo, sono un negro di strada
Ho appena studiato, quindi a queste persone piace trattare con noi
Infatuato di leggi, assegni e rotoli di denaro
Senza sbagliare, lo facciamo saltare perché va e viene
L'ho fatta aspettare, lei apre, sta cercando di andare e venire
Probabilmente pensi che sia una zappa, ma è un paginone centrale
Di' questa la vita di un don
Tieni la regina più cattiva sotto il mio braccio
Perché un re fotterà su un pedone
Dì che gli scacchi non sono dama, piccola
Dio in queste strade, questi altri negri riveriscono, piccola
Non è cambiata una merda, sì, sono ancora fuori dal settimo bambino
Swervin' and swervin', spingendo un 6
I miei pop si sono ammalati quando sono andato e ho speso 80 per questo
Ha detto che non ho imparato un cazzo quando stava spostando questi mattoni
L'ho detto solo se sapeva quanti soldi sto guadagnando, negro
Sì
Ma lo sanno tutti (perché lo sanno tutti)
Lo sanno tutti e sto bene senza di te
Le persone vanno e vengono, ma lo sanno tutti
Che sto bene senza di te
[Strofa 2: Valuta$y)
Sì
Cambio di marcia
Separiamoci dai nostri coetanei
Perfezionare i nostri ruoli nel corso degli anni
Questo è il motivo per cui siamo qui, ancora, con così
Molte persone si sono perse
E sono caduto, ma rimango
Un boss a tutti i costi
Depositando altra torta nel caveau
Paga pazzesca per l'aggressione verbale
Mi ha reso una star, ho comprato un'auto a mio papà
Pezzi di diamante per mia nipote
I miei negri chiedono pistole e chiavi
Alcuni dei miei negri vogliono solo lauree
Aiuta tutti i miei dawgs
Non credo che nessuno di loro abbia torto
Calcialo con i vivi, i morti sopravvivono
Attraverso le canzoni
Guarda la loro faccia nelle tracce di fumo del bong
Merda così seria, amico, finestra del progetto, fan della scatola
Alla berlina Rolls Royce con aria condizionata
Era il piano, negro
Sì
Ma lo sanno tutti (perché lo sanno tutti)
Lo sanno tutti e sto bene senza di te
Le persone vanno e vengono, ma lo sanno tutti
Che sto bene senza di te