Traduzione del testo della canzone Mi Esposa - Joey Montana

Mi Esposa (originale)

Joey Montana
Predikador
Parece que falle
Mis manos temblaban
Yo estaba tan nervioso
Y la luna brillaba más que nunca
Y ahí estabas tú (el amor de mi vida)
Con mi rodilla en el suelo, yo te mire
Me subí en un cielo, cuando pregunte
Quieres casarte conmigo, te puse el anillo
Fui tan feliz cuando dijiste que si
Y ahora eres mi esposa, mi mejor amiga
En las buenas y malas, el ángel que me cuida
Te jure ante dios que iba amarte por siempre
Y te juro lo hare, lo hare, lo hare
Porque tú eres mi esposa, mi fiel compañera
La que todas las noches en mi casa me espera
Te jure ante dios, que iba amarte por siempre
Y te juro lo haré, lo haré, lo haré
Si lo haré… yo lo haré
Pareciera que fue ayer
Cuando nos conocimos
Esa noche en el cine, el abrazo que nos dimos
Cuando nos prometimos
Amarnos para siempre
Sin importar lo que digieran los demás
Y aquí estoy, junto a ti
Mi motivo, mi ilusión pa' vivir
Entre las alegrías y tristezas
Salud y en la enfermedad
Aquí está mi hombro si algún día tú quieres llorar
Y aquí estoy, junto a ti
En las buenas y malas
No me voy de aquí, serás la madre de mis hijos
Lo que siempre he querido
Te juro que por siempre te amare
(Te lo juro por dios)
Y ahora eres mi esposa, mi mejor amiga
En las buenas y malas, el ángel que me cuida
Te jure ante dios que iba amarte por siempre
Y te juro lo haré, lo haré, lo haré
Porque tú eres mi esposa, mi fiel compañera
La que todas las noches en mi casa me espera
Te jure ante dios, que iba amarte por siempre
Y te juro lo haré, lo haré, lo haré
Si lo haré… yo lo haré
Esta canción va dedicada
A toda persona que encontró el amor de su vida
For real, amor verdadero
Joey Montana

(traduzione)

Joey Montana
predicatore
sembra fallire
le mie mani tremavano
ero così nervoso
E la luna splendeva più luminosa che mai
Ed eccoti lì (l'amore della mia vita)
Con il ginocchio a terra, ti guardavo
Sono salito in un cielo, quando ho chiesto
Se vuoi sposarmi, ti metto l'anello
Ero così felice quando hai detto di sì
E ora sei mia moglie, la mia migliore amica
Nel bene e nel male, l'angelo che veglia su di me
Ho giurato davanti a Dio che ti avrei amato per sempre
E giuro che lo farò, lo farò, lo farò
Perché sei mia moglie, la mia fedele compagna
Quello che mi aspetta tutte le sere a casa mia
Ti ho giurato davanti a Dio che ti avrei amato per sempre
E giuro che lo farò, lo farò, lo farò
Sì, lo farò... lo farò
Sembra sia stato ieri
Quando ci incontriamo
Quella sera al cinema, l'abbraccio che ci siamo dati
quando ci siamo fidanzati
amaci per sempre
Indipendentemente da quello che dicono gli altri
Ed eccomi qui, accanto a te
La mia ragione, la mia illusione di vivere
Tra gioie e dolori
Salute e malattia
Ecco la mia spalla se un giorno vorrai piangere
Ed eccomi qui, accanto a te
Tra alti e bassi
Non me ne vado di qui, sarai la madre dei miei figli
Quello che ho sempre desiderato
Giuro che ti amerò per sempre
(Giuro su Dio)
E ora sei mia moglie, la mia migliore amica
Nel bene e nel male, l'angelo che veglia su di me
Ho giurato davanti a Dio che ti avrei amato per sempre
E giuro che lo farò, lo farò, lo farò
Perché sei mia moglie, la mia fedele compagna
Quello che mi aspetta tutte le sere a casa mia
Ti ho giurato davanti a Dio che ti avrei amato per sempre
E giuro che lo farò, lo farò, lo farò
Sì, lo farò... lo farò
Questa canzone è dedicata
A tutti coloro che hanno trovato l'amore della loro vita
Per vero, vero amore
Joey Montana