Traduzione del testo della canzone Come Sit On Santa Claus' Lap - Joey+Rory

Come Sit On Santa Claus' Lap (originale)

I’ve been makin' a list, all year long
Of all the gifts everybody wants
Santa’s little elves got some work to do
But we sure don’t wanna leave out you
Billy wants a brand new baseball
Johnny wants a brand new bat
Heidi wants a rubber dolly
Opie wants a cowboy hat
Ah, but you ain’t told me nothin'
That you’d like to have
So put down the eggnog, baby
And come sit on Santa Claus' lap
Well, it’s Christmas time, don’t you know
Ho ho ho, honey, here we go
All dressed up in white and red
Mistletoe hangin' over my head…
Billy wants a brand new baseball
Johnny wants a brand new bat
Heidi wants a rubber dolly
Opie wants a cowboy hat
Ah, but you ain’t told me nothin'
That you’d like to have
So put down the eggnog, baby
And come sit on Santa Claus' lap
Yeah, put down the eggnog, baby
And come sit on Santa Claus' lap

(traduzione)

Ho fatto una lista, tutto l'anno
Di tutti i regali che tutti desiderano
I piccoli elfi di Babbo Natale hanno del lavoro da fare
Ma di sicuro non vogliamo escluderti
Billy vuole una palla da baseball nuova di zecca
Johnny vuole una pipistrello nuova di zecca
Heidi vuole un carrello di gomma
Opie vuole un cappello da cowboy
Ah, ma non mi hai detto niente
Che vorresti avere
Quindi metti giù lo zabaione, piccola
E vieni a sederti sulle ginocchia di Babbo Natale
Bene, è tempo di Natale, non lo sai
Ho ho ho, tesoro, eccoci qui
Tutto vestito in bianco e rosso
Vischio appeso sopra la mia testa...
Billy vuole una palla da baseball nuova di zecca
Johnny vuole una pipistrello nuova di zecca
Heidi vuole un carrello di gomma
Opie vuole un cappello da cowboy
Ah, ma non mi hai detto niente
Che vorresti avere
Quindi metti giù lo zabaione, piccola
E vieni a sederti sulle ginocchia di Babbo Natale
Sì, metti giù lo zabaione, piccola
E vieni a sederti sulle ginocchia di Babbo Natale