Traduzione del testo della canzone Farm To Fame - Joey+Rory

Farm To Fame (originale)

He bought a flat top, down at a pawn shop
Spent every weekend playing them bars
One night a big wheel came down from Nashville
Gave him a deal and he made him a star
He went from rags to riches
Farm to fame
From digging ditches, to carving out a name
Just stand in the spotlight, 'til the light go dim
Then its rags to riches, to rags again
He had some top tens, some billboard award wins
Out on the road, he had a couple good years
It was life in the fast lane, women and cocaine
Till his fifteen minutes had all disappeared
He went from rags to riches
Farm to fame
From digging ditches, till the whole world knows your name
Just stand in the spotlight, until the light go dim
Then its rags to riches, to rags again
Yea, everybody knows, that’s just the way it goes
A star is born, a star burns out
What goes up the charts must come down
He got his flat top, out of the pawn shop
I see his old car up and down music road
He tells his friends that, he’s planning a come back
Man, these days he just never know
He went from rags to riches
Farm to fame
From digging ditches, to the whole world knows your name
Just stand in the spotlight, until the light go dim
Then its rags to riches, it’s rages to riches, to rags again

Farm To Fame (traduzione)

Ha comprato una cima piatta, giù in un banco dei pegni
Passavo ogni fine settimana suonando in quei bar
Una notte una grande ruota scese da Nashville
Gli ha fatto un affare e lui lo ha reso una star
È passato dagli stracci alla ricchezza
Fattoria per fama
Da scavare fossati, a scolpire un nome
Stai sotto i riflettori, finché la luce non si attenua
Poi le sue stracci alla ricchezza, di nuovo agli stracci
Ha avuto alcune prime dieci, alcune vittorie di cartelloni pubblicitari
In viaggio, ha avuto un paio d'anni buoni
Era la vita sulla corsia di sorpasso, donne e cocaina
Finché i suoi quindici minuti non furono tutti scomparsi
È passato dagli stracci alla ricchezza
Fattoria per fama
Dallo scavare fossati, finché il mondo intero non conosce il tuo nome
Stai sotto i riflettori, finché la luce non si attenua
Poi le sue stracci alla ricchezza, di nuovo agli stracci
Sì, lo sanno tutti, è proprio così che va
Una stella nasce, una stella si spegne
Ciò che sale le classifiche devono scendere
Ha preso il suo top piatto, dal banco dei pegni
Vedo la sua vecchia macchina su e giù per la strada della musica
Dice ai suoi amici che sta pianificando un ritorno
Amico, di questi tempi non si sa mai
È passato dagli stracci alla ricchezza
Fattoria per fama
Dagli scavi di fossati, a tutto il mondo conosce il tuo nome
Stai sotto i riflettori, finché la luce non si attenua
Poi le sue stracci alle ricchezze, va in collera alle ricchezze, di nuovo agli stracci