Traduzione del testo della canzone I Know What Santa's Getting for Christmas - Joey+Rory

I Know What Santa's Getting for Christmas (originale)

I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a big red bow
He’s been very good this year
I’ve read his list, I’ve checked it twice
I think it’s time to spread the Christmas cheer
Cause he’s been naughty but nice
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe-ho-ho
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a bit red bow
Ain’t no red nosed reindeer or no magic sleigh
They talked about in Christmas past
It’s the present that he gets to open Christmas day
That gets him round the world so fast
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe-ho-ho
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a bit red bow
By the time he hits my stockings he’ll be milk and cookies out
But I’ve still got somethin' up my sleeve
A special little gift he doesn’t know about
It’ll last him up until next Christmas Eve!
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe-ho-ho
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a bit red bow
I know what Santa’s gettin' for Christmas
I’m gonna come wrapped in a big red bow

I Know What Santa's Getting for Christmas (traduzione)

So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Sta aspettando sotto il vischio
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Arriverà avvolto in un grande fiocco rosso
È stato molto bravo quest'anno
Ho letto il suo elenco, l'ho controllato due volte
Penso che sia ora di diffondere l'allegria natalizia
Perché è stato cattivo ma carino
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Sta aspettando sotto il vischio-ho-ho
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Arriverà avvolto in un fiocco rosso
Non c'è nessuna renna dal naso rosso o nessuna slitta magica
Hanno parlato nel passato del Natale
È il regalo che ha per aprire il giorno di Natale
Questo lo porta in giro per il mondo così velocemente
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Sta aspettando sotto il vischio-ho-ho
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Arriverà avvolto in un fiocco rosso
Quando avrà raggiunto le mie calze, avrà finito il latte e i biscotti
Ma ho ancora qualcosa per la manica
Un piccolo regalo speciale di cui non è a conoscenza
Lo durerà fino alla prossima vigilia di Natale!
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Sta aspettando sotto il vischio-ho-ho
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Arriverà avvolto in un fiocco rosso
So cosa sta ricevendo Babbo Natale per Natale
Verrò avvolto in un grande fiocco rosso