Traduzione del testo della canzone It's Christmas Time - Joey+Rory

It's Christmas Time (originale)

It’s Christmas time again this year
Can’t believe it’s already here
Ain’t bought a single thing, o dear
I’m so far behind
I like to get my shopping done before
The lines get long in all the stores
I’ll spend more than we can afford
But hey it’s Christmas time
It’s Christmas time again you see
Lets go pick out the perfect tree
Is it leaning left or is it just me Ah, honey looks just fine
We’ll hang the tinsel, string the lights
These ornaments will take all night
It’s a lot of work but that’s alright
It’s Christmas time.
We’ll eat too much and then we’ll swear again
That come New Year, we’re gettin in The best shape that we’ve ever been
But we know we’re lying
So pass the pie and one more roll
And pass me that remote control
Ah, lookey' here, I love this show
It’s Christmas time
It’s Christmas time, who’s at the door
I’m sure there’s room for 7 more
We’ll make some pallets on the floor
That’ll be just fine
The turkeys done, pull up a chair
Grab a hand, lets say a prayer
For all those soldiers over there
You know it’s Christmas time
We’ll wrap the gifts in green and red
You kids get back up in your bed
For Santa wont come in his sled
He’ll just fly right by Then we’ll wake up in an hour or two
To mommy look, this ones for you
Oh I love it hun, I really do It’s Christmas time
It’s Christmas time again, you know
It hit me just an hour ago
It ain’t about mistle toe
Lets keep that in mind
It’s about the star that led the way
The baby child born that day
It’s cause of him, we all say
It’s Christmas time

(traduzione)

Anche quest'anno è Natale
Non riesco a credere che sia già qui
Non ho comprato una singola cosa, o caro
Sono così indietro
Mi piace fare i miei acquisti prima
Le code si allungano in tutti i negozi
Spenderò più di quanto possiamo permetterci
Ma ehi, è tempo di Natale
È di nuovo Natale, vedi
Andiamo a scegliere l'albero perfetto
È inclinato a sinistra o sono solo io? Ah, tesoro sembra proprio a posto
Appenderemo il tinsel, incorderemo le luci
Questi ornamenti dureranno tutta la notte
È molto lavoro, ma va bene
È Natale.
Mangeremo troppo e poi giureremo di nuovo
Con l'arrivo del nuovo anno, stiamo entrando nella forma migliore che siamo mai stati
Ma sappiamo che stiamo mentendo
Quindi passa la torta e un altro rotolo
E passami quel telecomando
Ah, guarda qui, adoro questo spettacolo
È Natale
È Natale, chi c'è alla porta
Sono sicuro che c'è spazio per altri 7
Realizzeremo dei pallet sul pavimento
Andrà bene
Fatti i tacchini, prendi una sedia
Afferra una mano, diciamo una preghiera
Per tutti quei soldati laggiù
Sai che è tempo di Natale
Avvolgeremo i regali in verde e rosso
Ragazzi, rialzatevi nel vostro letto
Perché Babbo Natale non verrà con la sua slitta
Passerà subito accanto Quindi ci sveglieremo tra un'ora o due
A mamma guarda, questo per te
Oh, lo adoro, eh, lo faccio davvero. È il periodo di Natale
È di nuovo Natale, lo sai
Mi ha colpito solo un'ora fa
Non si tratta di vischio
Teniamolo a mente
Riguarda la stella che ha aperto la strada
Il bambino nato quel giorno
È colpa sua, diciamo tutti
È Natale