Traduzione del testo della canzone Sperm Test - John Cooper Clarke

Sperm Test (originale)

More on the sick
Down in the dumps
I went to the clinic
What about these lumps
Do you wear tight knickers
Have you ever had the mumps
Can’t give it a rest
Break out the Lucozade
Make it the best
I’m engaged to my
Sperm test
The clinical arrangement
No phony bon-amie
Gleaming apparatus
Complete autonomy
Cynical estrangements don’t bother me
Germ breed, negative mess
The rubber gloves called cold caress
Tells me I’m in love with my
Sperm test

Sperm Test (traduzione)

Altro sui malati
Giù di morale
Sono andato in clinica
Che dire di questi grumi
Indossi mutandine attillate
Hai mai avuto la parotite?
Non posso dargli una pausa
Fai scoppiare il Lucozade
Rendilo il migliore
Sono fidanzato con il mio
Test dello sperma
L'assetto clinico
Nessun fascino falso
Apparecchio scintillante
Completa autonomia
Le alienazioni ciniche non mi danno fastidio
Razza germinale, pasticcio negativo
I guanti di gomma chiamati carezza fredda
Mi dice che sono innamorato del mio
Test dello sperma