Traduzione del testo della canzone Bunch Of Twigs - John Cooper Clarke

Bunch Of Twigs (originale)

In the isle of man there are no louts
They’re all down the dungeons dishing it out
Think them tough but tender
With a bunch of twigs
And a young offender
Old men with purple necks
Who tell you sport is better than sex
Rejuvenare an old pudenda
With a bunch of twigs and a young offender
Sweet little fifteen on a summer hike
Vandal maimed, vandal spite
Vandals sent to up above
A punishment meted out with love

Bunch Of Twigs (traduzione)

Nell'isola di Man non ci sono zoticoni
Sono tutti giù per i sotterranei a sfornare
Pensali duri ma teneri
Con un mazzo di ramoscelli
E un giovane delinquente
Vecchi dal collo viola
Chi ti dice che lo sport è meglio del sesso
Rejuvenare una vecchia pudenda
Con un mazzo di ramoscelli e un giovane delinquente
Dolci quindici in un'escursione estiva
Vandalo mutilato, vandalo dispetto
Vandali inviati a sopra sopra
Una punizione inflitta con amore