Traduzione del testo della canzone The Cycle Accident - John Cooper Clarke

The Cycle Accident (originale)

A lovely day for Bill to drive to work
Simply not the kind of day an accident could happen
Help… Help… I’ve cut meself and can’t stop the blood
I’m sorry, I’ll have a help
I’ll get help
No… No. No Don’t go
Whoo whooh… choo choo
That man could have cut an artery and bled to death before Bill could get help
Don’t you be like Bill
Join the St. John Ambulance Reserve

The Cycle Accident (traduzione)

Una bella giornata per Bill per andare al lavoro in macchina
Semplicemente non il tipo di giorno in cui potrebbe accadere un incidente
Aiuto... Aiuto... Mi sono tagliato e non riesco a fermare il sangue
Mi dispiace, avrò un aiuto
Riceverò aiuto
No... No. No Non andare
Whoo whooh... choo choo
Quell'uomo avrebbe potuto tagliare un'arteria e morire dissanguato prima che Bill potesse ricevere aiuto
Non essere come Bill
Unisciti alla St. John Ambulance Reserve