Traduzione del testo della canzone Trains - John Cooper Clarke

Trains (originale)

Let’s face it
You either like trains
Or you don’t
And if you do
There seems to be no risk you wouldn’t take
No authority you wouldn’t challege
Just to take a closer look
You’d think they have something better to do with their brushes and paint
Just because you want to watch the trains go by at close quarters
But remember
Trespassers will be prosecuted
You cannot be bribed

Trains (traduzione)

Affrontiamolo
O ti piacciono i treni
Oppure no
E se lo fai
Sembra che non ci siano rischi che non vorresti correre
Nessuna autorità che non sfideresti
Solo per dare un'occhiata più da vicino
Penseresti che hanno qualcosa di meglio da fare con i loro pennelli e la vernice
Solo perché vuoi guardare i treni passare da vicino
Ma ricorda
I trasgressori saranno perseguiti
Non puoi essere corrotto