Testi di Looking for Space - John Denver

Looking for Space (originale)

On the road of experience, I’m trying to find my own way.
Sometimes I wish that I could fly away
When I think that I’m moving, suddently things stand still
I’m afraid 'cause I think they always will
And I’m looking for space
And I’m looking to know and understand
It’s a sweet, sweet dream
Sometimes I’m almost there
Sometimes I fly like an eagle
And sometimes I’m deep in despair
All alone in the universe, sometimes that’s how it seems
I get lost in the sadness and the screams
Then I look in the center, suddently everything’s clear
I find myself in the sunshine and my dreams
And I’m looking for space
And I’m looking to know and understand
It’s a sweet, sweet dream
Sometimes I’m almost there
Sometimes I fly like an eagle
And sometimes I’m deep in despair
On the road of experience, join in the living day
if there’s an answer, it’s just that it’s just that way
When you’re looking for space
And to find out who you are
When you’re looking to try and reach the stars
It’s a sweet, sweet sweet dream
Sometimes I’m almost there
Sometimes I fly like an eagle
But sometimes I’m deep in despair
Sometimes I fly like an eagle,
like an eagle
I go flying fly-ing

(traduzione)

Sulla strada dell'esperienza, sto cercando di trovare la mia strada.
A volte vorrei poter volare via
Quando penso che mi sto muovendo, all'improvviso le cose si fermano
Ho paura perché penso che lo faranno sempre
E sto cercando spazio
E sto cercando di conoscere e capire
È un dolce, dolce sogno
A volte ci sono quasi
A volte volo come un'aquila
E a volte sono profondamente disperato
Tutto solo nell'universo, a volte è così che sembra
Mi perdo nella tristezza e nelle urla
Poi guardo al centro, all'improvviso tutto è chiaro
Mi ritrovo al sole e nei miei sogni
E sto cercando spazio
E sto cercando di conoscere e capire
È un dolce, dolce sogno
A volte ci sono quasi
A volte volo come un'aquila
E a volte sono profondamente disperato
Sulla strada dell'esperienza, unisciti alla vita quotidiana
se c'è una risposta, è solo che è proprio così
Quando cerchi spazio
E per scoprire chi sei
Quando stai cercando di cercare di raggiungere le stelle
È un dolce, dolce dolce sogno
A volte ci sono quasi
A volte volo come un'aquila
Ma a volte sono profondamente disperato
A volte volo come un'aquila,
come un'aquila
Vado volando volando