Testi di The Little Engine That Could - John Denver

The Little Engine That Could (originale)

There was a little railroad train with loads and loads of toys
All starting out to find a home with little girls and boys
And as that little railroad train began to chug along
The little engine up in front was heard to sing this song
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
I feel so good today
Oh hear the track
Oh clickety clack
I’ll go my merry way
The little train went rousing on so fast it seemed to fly
Until it reached a mountain that went almost to the sky
The Little engine moaned and groaned and huffed and puffed away
But halfway to the top it just gave up and seemed to say
I can’t go
I can’t go
I’m weary as can be
I can’t go
I can’t go
This job is not for me
The toys got out to push but all in vain alas alack
And then a great big engine came a whistling down the track
They asked if it would kindly pull them up the mountain side
But with a high and mighty sneer it scornfully replied

(traduzione)

C'era un trenino con carichi e carichi di giocattoli
Tutti iniziando a trovare una casa con bambine e bambini
E quando quel trenino della ferrovia cominciò a sbuffare
Il piccolo motore di fronte è stato sentito cantare questa canzone
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
Mi sento così bene oggi
Oh ascolta la traccia
Oh click-clack
Andrò per la mia strada allegra
Il trenino si muoveva così velocemente che sembrava volare
Fino a quando non raggiunse una montagna che arrivava quasi al cielo
La piccola locomotiva gemette e gemette, sbuffò e sbuffò
Ma a metà strada verso la vetta si è semplicemente arreso e sembrava dire
Non posso andare
Non posso andare
Sono stanco come può essere
Non posso andare
Non posso andare
Questo lavoro non fa per me
I giocattoli sono usciti per spingere ma tutto invano ahimè ahimè
E poi un grande motore è arrivato un fischio lungo la pista
Hanno chiesto se li avrebbe gentilmente portati su per il fianco della montagna
Ma con un sogghigno alto e potente rispose con disprezzo