Testi di The Mountain Song - John Denver

The Mountain Song (originale)

I came here from the city
A thousand miles away
I came just for a little while
You know I never meant to stay
I meant to take my pleasure
Have a good time and be gone
But I fell in love with a lady
Now I sing a mountain song
I listened to the music
Of the night wind in the pines
I’ve seen the quiet splendor
Of a field of columbine
I skied on crystal pathways
To a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits
With the one who made it all
And I fell in love with a lady
'Cause I’ve seen her at her best
And I’ve walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And now I never can betray her
Steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You gotta sing a mountain song
Now people come from everywhere
To see what they can find
And some take lots of pictures
And some just take their time
But they’re some who take her beauty
That can’t be bought or sold
And they think of only money
While destroying wealth untold
But you fall in love with a lady
When you’ve slept upon her breast
And when you’ve walked her wild and rugged paths
To her open wilderness
And you never can betray her
Steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You gotta sing a mountain song

(traduzione)

Sono venuto qui dalla città
A mille miglia di distanza
Sono venuto solo per un po'
Sai che non ho mai avuto intenzione di restare
Volevo prendere il mio piacere
Divertiti e vattene
Ma mi sono innamorato di una signora
Ora canto una canzone di montagna
Ho ascoltato la musica
Del vento notturno tra i pini
Ho visto il quieto splendore
Di un campo di colombina
Ho sciato su sentieri di cristallo
A una vetta così alta
E ho camminato per le possenti vette
Con colui che ha fatto tutto
E mi sono innamorato di una signora
Perché l'ho vista al meglio
E ho percorso i suoi sentieri selvaggi e accidentati
Attraverso il suo deserto aperto
E ora non potrò mai tradirla
Ruba le sue ricchezze e vattene
Perché quando ti innamori di una donna
Devi cantare una canzone di montagna
Ora le persone vengono da ogni parte
Per vedere cosa possono trovare
E alcuni scattano molte foto
E alcuni si prendono il loro tempo
Ma sono alcuni che prendono la sua bellezza
Non può essere comprato o venduto
E pensano solo ai soldi
Mentre distrugge ricchezza indicibile
Ma ti innamori di una donna
Quando hai dormito sul suo seno
E quando hai percorso i suoi sentieri selvaggi e accidentati
Al suo deserto aperto
E non puoi mai tradirla
Ruba le sue ricchezze e vattene
Perché quando ti innamori di una donna
Devi cantare una canzone di montagna