Traduzione del testo della canzone Keep On Chooglin' - John Fogerty

Keep On Chooglin' (originale)

Keep on chooglin'
Keep on chooglin'
Keep on chooglin'
Chooglin',
Chooglin'.
Maybe you don’t understand it.
But if you’re a natural man,
You got to ball and have a good time
And that’s what I call chooglin'.
Here comes Mary lookin' for Harry,
She gonna choogle tonight.
Here comes Louie, works in the sewer,
He gonna choogle tonight.
If you can choose it, who can refuse it,
Y’all be chooglin' tonight.
Go on, take your pick, right from the git go,
You gotta choogle tonight.
Oh, we’re Creedence!
Clearwater!
Revival!

Keep On Chooglin' (traduzione)

Continua a guardare
Continua a guardare
Continua a guardare
Choogling',
Chooglin'.
Forse non lo capisci.
Ma se sei un uomo naturale,
Devi palla e divertirti
Ed è quello che chiamo chooglin'.
Ecco che arriva Mary alla ricerca di Harry,
Stasera chooglerà.
Arriva Louie, lavora nelle fogne,
Stasera cercherà.
Se puoi sceglierlo, chi può rifiutarlo,
Stasera cercherete tutti.
Avanti, fai la tua scelta, fin dall'inizio,
Devi choogle stasera.
Oh, siamo Creedence!
Acqua pulita!
Rinascita!