Traduzione del testo della canzone Swamp River Days - John Fogerty

Swamp River Days (originale)

Two-lane
Shinin' in the july dust
Heat risin' off the road
Out in front of my truck
Pulled my pick-up over the hill
Down the slide gravel through the cat-tails
Give me those swamp river days again
Sat down in the shade of a cotton wood tree
Pretty soon the swamp critters' callin' me Skinny river kids swim in my mind
Hucklebums on cane-pole time
Give me those swamp river days again
Old memories out in the crick
Playin' hooky with a hobo stick
Old memories startin' to fade
Take me away
Cody river playin' on the radio
Takes me back to a girl I used to know
Sweet Susie do you think about me That was good as it’s ever gonna be Give me those swamp river days again
Give me those swamp river days again

(traduzione)

A due corsie
Brilla nella polvere di luglio
Il calore sale fuori strada
Davanti al mio camion
Ho tirato il mio pick-up oltre la collina
Giù per la ghiaia dello scivolo attraverso le code di gatto
Dammi di nuovo quei giorni di fiume paludoso
Seduto all'ombra di un albero di legno di cotone
Ben presto le creature della palude mi chiamano, i ragazzi magri del fiume nuotano nella mia mente
Hucklebums sul tempo del bastone
Dammi di nuovo quei giorni di fiume paludoso
Vecchi ricordi fuori dal crick
Giocare a fare sesso con un bastone vagabondo
I vecchi ricordi iniziano a svanire
Portami via
Il fiume Cody suona alla radio
Mi riporta a una ragazza che conoscevo
Dolce Susie pensi a me? È stato bello come lo sarà mai? Dammi di nuovo quei giorni nella palude del fiume
Dammi di nuovo quei giorni di fiume paludoso