Traduzione del testo della canzone The Old Man Down The Road - John Fogerty

The Old Man Down The Road (originale)

He take the thunder from the mountain
He take a lightning from the sky
He bring a strong man to his begging knee
He make the young girl’s mama cry.
You got to hidey-hide
You got to jump and run
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road…
He got the voices speakin' riddles
He got the eye as black as coal
He got a suitcase covered with rattlesnake hide
And he stands right in the road.
You got to hidey-hide
You got to jump up run away
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road.
(Guitar Solo 1)
He make the river call your lover
He make the barking of the hound
Put a shadow 'cross the window
When the old man comes around.
You got to hidey-hide
You got to jump and run again
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road
The old man is down the road.
(Guitar Solo 2)
You got to, you got to, you got to hidey-hidey-hide.

The Old Man Down The Road (traduzione)

Prende il tuono dalla montagna
Prende un fulmine dal cielo
Porta un uomo forte in ginocchio
Fa piangere la mamma della ragazza.
Devi nasconderti
Devi saltare e correre
Devi hidey-hidey-hide
Il vecchio è in fondo alla strada...
Ha le voci che parlano enigmi
Ha l'occhio nero come il carbone
Ha una valigia ricoperta di pelle di serpente a sonagli
E si trova proprio in mezzo alla strada.
Devi nasconderti
Devi saltare scappare
Devi hidey-hidey-hide
Il vecchio è in fondo alla strada.
(Chitarra solista 1)
Fa sì che il fiume chiami il tuo amante
Fa l'abbaiare del cane
Metti un'ombra "attraverso la finestra
Quando arriva il vecchio.
Devi nasconderti
Devi saltare e correre di nuovo
Devi hidey-hidey-hide
Il vecchio è in fondo alla strada
Il vecchio è in fondo alla strada.
(Solo di chitarra 2)
Devi, devi, devi hidey-hidey-hide.