Traduzione del testo della canzone Mr. Greed - John Fogerty

Mr. Greed (originale)

Mr. Greed, why you got to own everything that you see?
Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free?
You’re hungerin' for his house, you’re hungerin' for his wife
And your appetite will never be denied
You’re a devil of consumption;
I hope you choke, Mr. Greed
How do you get away with robbin'?
Did your mother teach you how?
I hear you got away with murder, did you do your mama proud?
Mr. Greed, why you got to take more than you can ever use?
Bring 'em to their knees;
isn’t it enough just to win while they lose?
You bring no honor to the game, you feast upon the blood and pain
But the bones you hoard can only bring you shame
There’s corruption in your path, be that your epitaph, Mr. Greed

Mr. Greed (traduzione)

Mr. Greed, perché devi possedere tutto ciò che vedi?
Mr. Greed, perché metti una catena a tutti coloro che vivono liberi?
Hai fame della sua casa, hai fame di sua moglie
E il tuo appetito non sarà mai negato
Sei un diavolo del consumo;
Spero che soffochi, signor Greed
Come si fa a farla franca con i furti?
Tua madre ti ha insegnato come?
Ho sentito che sei riuscito a farla franca con l'omicidio, hai reso tua mamma orgogliosa?
Signor Greed, perché devi prendere più di quanto tu possa mai usare?
Mettili in ginocchio;
non è sufficiente solo vincere mentre loro perdono?
Non porti onore al gioco, banchetti con il sangue e il dolore
Ma le ossa che accumuli possono solo portarti vergogna
C'è corruzione nel tuo percorso, sia il tuo epitaffio, Mr. Greed