| Way out here in the cotton
| Qui fuori, nel cotone
|
| Sun beatin' down so hard
| Il sole picchia così forte
|
| Sweat rollin' off of this shovel
| Il sudore scende da questa pala
|
| Diggin' in the devil’s boneyard
| Scavando nel cimitero del diavolo
|
| Sure like a cold drink of water
| Certo come una bevanda fredda d'acqua
|
| Soft rag to soothe my face
| Panno morbido per lenire il mio viso
|
| Sure like a woman to talk to in this place
| Sicuramente come una donna con cui parlare in questo posto
|
| It’s a hundred and ten
| Sono centodieci
|
| Hundred and ten in the shade
| Centodieci all'ombra
|
| Goin' way down
| Andando verso il basso
|
| Mama won’t you carry me
| Mamma, non mi porti?
|
| Handle so hot I can’t stand it
| Maneggiare così caldo che non lo sopporto
|
| Might shrivel up and blow away
| Potrebbe avvizzire e volare via
|
| Noonday sun makes you crazy
| Il sole di mezzogiorno ti fa impazzire
|
| Least, that’s what the old men say
| Almeno, questo è quello che dicono i vecchi
|
| Bottom land hard as a gravestone
| Il fondo atterra duro come una pietra tombale
|
| Couldn’t cut it with an axe
| Impossibile tagliarlo con un'ascia
|
| Gonna lay me down right here
| Mi stenderò proprio qui
|
| And that’s a fact
| E questo è un dato di fatto
|
| It’s a hundred and ten
| Sono centodieci
|
| Hundred and ten in the shade
| Centodieci all'ombra
|
| Goin' way down
| Andando verso il basso
|
| Mama won’t you carry me
| Mamma, non mi porti?
|
| Sometimes late in the evenin'
| A volte in tarda serata
|
| Everything is quiet and still
| Tutto è silenzioso e immobile
|
| I set here and think about leaving
| Mi siedo qui e penso di andarmene
|
| Lord I guess I never will
| Signore, credo che non lo farò mai
|
| Heartache down in that city
| Angosciare in quella città
|
| Bright light scares me anyway
| La luce intensa mi spaventa comunque
|
| Sure like a woman to talk to in this place
| Sicuramente come una donna con cui parlare in questo posto
|
| It’s a hundred and ten
| Sono centodieci
|
| Hundred and ten in the shade
| Centodieci all'ombra
|
| Goin' way down
| Andando verso il basso
|
| Mama won’t you carry me | Mamma, non mi porti? |