Traduzione del testo della canzone Up Around The Bend - John Fogerty

Up Around The Bend (originale)

There’s a place up ahead and I’m goin' just as fast as my feet can fly
Come away, come away if you’re goin', leave the sinkin' ship behind.
Come on the risin' wind, we’re goin' up around the bend.
Ooh!
Bring a song and a smile for the banjo, better get while the gettin’s good,
Hitch a ride to the end of the highway where the neons turn to wood.
Oooh!
You can ponder perpetual motion, fix your mind on a crystal day,
Always time for a good conversation, there’s an ear for what you say.
Yeah!
Oooh!
Catch a ride to the end of the highway and we’ll meet by the big red tree,
There’s a place up ahead and I’m goin', come along, come along with me.
Yeah!
Do do doo do…

(traduzione)

C'è un posto più avanti e io vado veloce quanto i miei piedi possono volare
Vieni via, vieni via se te ne vai, lascia dietro di te la nave che affonda.
Forza vento, stiamo salendo dietro la curva.
Ooh!
Porta una canzone e un sorriso per il banjo, è meglio che arrivi mentre la situazione va bene,
Fai un giro fino alla fine dell'autostrada dove i neon si trasformano in legno.
Ooh!
Puoi riflettere sul movimento perpetuo, fissare la tua mente in un giorno cristallino,
Sempre tempo per una buona conversazione, c'è un orecchio per quello che dici.
Sì!
Ooh!
Fai un giro fino alla fine dell'autostrada e ci incontreremo vicino al grande albero rosso,
C'è un posto più avanti e io vado, vieni, vieni con me.
Sì!
Fare do doo fare...