Traduzione del testo della canzone Baseball Cap - John King

Baseball Cap (originale)

Watchin' you in the mirror
Watchin' you take your time
Watchin' you goin' crazy
Watchin' you lose your mind
Watchin' you gettin' ready
Watchin' you change your clothes
Askin' me what I think
Baby, we both know
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
(In your baseball cap)
You don’t need that lipstick
We’re just gonna kiss it off
You don’t need them earrings
You always get one lost
You don’t need them high heels
They always hurt your feet
And if you slip that little dress off
That’d be fine with me
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
I’d take you in a baseball cap
I might not even make it out of here
No, baby, we might stay home
Then again, girl, we can go anywhere
Just say where you wanna go
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
Yeah, in your baseball cap
Yeah, you’re beautiful, just like that
In your baseball cap, just like that
In your baseball cap

(traduzione)

Ti guardo allo specchio
Guardandoti prenditi il ​​tuo tempo
Guardarti impazzire
Guardarti perdere la testa
Guardandoti prepararti
Guardandoti cambiare i vestiti
Chiedendomi cosa penso
Tesoro, lo sappiamo entrambi
Ti porterei con un berretto da baseball, proprio così
Nel tuo paio di jeans consumati preferiti
E quella maglietta strappata degli AC/DC che funziona sempre per me
Sì, piccola, sei un fuoricampo
Capelli su, giù fatto
Guardando cosa sto guardando
Allora perché corri in giro?
correre in giro, correre in giro così?
Ragazza, ti porterei con un berretto da baseball
(Nel tuo cappellino da baseball)
Non hai bisogno di quel rossetto
Lo bacieremo semplicemente
Non hai bisogno di quegli orecchini
Ne perdi sempre uno
Non ti servono i tacchi alti
Ti fanno sempre male ai piedi
E se ti togli quel vestitino
Per me andrebbe bene
Ti porterei con un berretto da baseball, proprio così
Nel tuo paio di jeans consumati preferiti
E quella maglietta strappata degli AC/DC che funziona sempre per me
Sì, piccola, sei un fuoricampo
Capelli su, giù fatto
Guardando cosa sto guardando
Allora perché corri in giro?
correre in giro, correre in giro così?
Ragazza, ti porterei con un berretto da baseball
Ti porterei con un cappellino da baseball
Potrei anche non uscire da qui
No, piccola, potremmo restare a casa
Poi di nuovo, ragazza, possiamo andare ovunque
Dì solo dove vuoi andare
Ti porterei con un berretto da baseball, proprio così
Nel tuo paio di jeans consumati preferiti
E quella maglietta strappata degli AC/DC che funziona sempre per me
Sì, piccola, sei un fuoricampo
Capelli su, giù fatto
Guardando cosa sto guardando
Allora perché corri in giro?
correre in giro, correre in giro così?
Ragazza, ti porterei con un berretto da baseball
Sì, con il tuo cappellino da baseball
Sì, sei bellissima, proprio così
Nel berretto da baseball, proprio così
Nel berretto da baseball