Traduzione del testo della canzone Close - John King

Close (originale)

You saw me see her
And for a second I was thinking we should turn around and just leave here
Cause I feel you losing your cool
I know you know what we were
So before you get all upset, let your thoughts go any deeper
Let me explain to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
You should be worried, yeah
Cause I’ve been thinking I’m gonna come and try to wife you up in a hurry
Trust me, you shouldn’t care
'Bout that girl over there
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you

Close (traduzione)

Mi hai visto vederla
E per un secondo ho pensato che dovremmo girarci e andarcene da qui
Perché sento che stai perdendo la calma
So che sai cosa eravamo
Quindi, prima di arrabbiarti, lascia che i tuoi pensieri vadano più a fondo
Lascia che ti spieghi
Sì, lo so che uscivo con lei ai tempi
Non ti mentirò, ragazza, avevamo una cosa
Eravamo perdutamente
Mhmm, stavamo provando le sensazioni, sì
Potresti chiamarlo serio, sì, eravamo innamorati
Stavo pensando che forse era lei quella giusta
Sì, è meravigliosa, è bellissima
Ma piccola, ho bisogno che tu lo sappia
Non è nemmeno vicino a te
Non è nemmeno vicino a te
Dovresti essere preoccupato, sì
Perché ho pensato che verrò e cercherò di sposarti in fretta
Credimi, non dovresti preoccuparti
«Riguardo a quella ragazza laggiù
Sì, lo so che uscivo con lei ai tempi
Non ti mentirò, ragazza, avevamo una cosa
Eravamo perdutamente
Mhmm, stavamo provando le sensazioni, sì
Potresti chiamarlo serio, sì, eravamo innamorati
Stavo pensando che forse era lei quella giusta
Sì, è meravigliosa, è bellissima
Ma piccola, ho bisogno che tu lo sappia
Non è nemmeno vicino a te
Non è nemmeno vicino a te
Sì, lo so che uscivo con lei ai tempi
Non ti mentirò, ragazza, avevamo una cosa
Eravamo perdutamente
Mhmm, stavamo provando le sensazioni, sì
Potresti chiamarlo serio, sì, eravamo innamorati
Stavo pensando che forse era lei quella giusta
Sì, è meravigliosa, è bellissima
Ma piccola, ho bisogno che tu lo sappia
Non è nemmeno vicino a te
Non è nemmeno vicino a te