Traduzione del testo della canzone For You - John King

For You (originale)

Never woulda seen
Sleepless in Seattle
No, my wheels never woulda hit the gravel
That took us down this «Thank God» highway we’re on right now
Never woulda spent a week in Cozumel
Never woulda dropped a grand on that hotel
Ah, hell
Probably never woulda heard of kale or danced
On the beach in the rain at midnight, it’s no lie
If it wasn’t for you, girl
This life would not be livin'
Look at what all I would be missin'
Hey, hey
If it wasn’t for you, girl
The dreams I would be dreamin'
They wouldn’t have no meanin' evn if they came true
If it wasn’t for you (Hy, hey, hey, hey, hey, hey)
If it wasn’t for you (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I can see me walkin' down a city street
No hand to hold, no place to be
Or lips to kiss, name to call
I don’t like that guy at all
God, God only knows just where I might be
Without you here with me

(traduzione)

Non l'avrei mai visto
Insonne a Seattle
No, le mie ruote non avrebbero mai colpito la ghiaia
Questo ci ha portato su questa autostrada "Grazie a Dio" su cui ci troviamo in questo momento
Non avrei mai trascorso una settimana a Cozumel
Non avrei mai buttato un millennio su quell'hotel
Ah, l'inferno
Probabilmente non avrei mai sentito parlare di cavolo o ballato
Sulla spiaggia sotto la pioggia a mezzanotte, non è una bugia
Se non fosse per te, ragazza
Questa vita non sarebbe vissuta
Guarda cosa mi mancherebbe
Ehi, ehi
Se non fosse per te, ragazza
I sogni che sto sognando
Non avrebbero alcun significato nemmeno se si realizzassero
Se non fosse per te (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Se non fosse per te (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Riesco a vedermi camminare per una strada cittadina
Nessuna mano da tenere, nessun posto dove stare
Oppure labbra da baciare, nome da chiamare
Non mi piace per niente quel ragazzo
Dio, solo Dio sa dove potrei essere
Senza di te qui con me