Traduzione del testo della canzone Baby, Please Don't Go - John Lee Hooker

Baby, Please Don't Go (originale)

Let's run away from these lies
Back to yesterday, save tonight
I feel the sun creeping up like tick tock
I'm trying to keep you in my head but if not
We'll just keep running from tomorrow w/our lips locked
Yeah, you got me begging, begging
Baby, please don't go
If I wake up tomorrow will you still be here?
I don't know if you feel the way I do
If you leave I'm gon' find you
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't, baby please don't
Baby please don't run away
From my bed and start another day, stay instead
I feel the sun creeping up like tick tock
I'm trying to keep you in my head but if not
We'll just keep running from tomorrow w/our lips locked
Yeah, you got me begging, begging
Baby, please don't go
If I wake up tomorrow will you still be here?
I don't know if you feel the way I do
If you leave I'm gon' find you
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't, baby please don't
Well, I stay running from tomorrow
Well, I stay running from tomorrow
Well, I stay running from tomorrow
Well, I stay running from tomorrow
Baby, please don't go
If I wake up tomorrow will you still be here?
I don't know if you feel the way I do
If you leave I'm gon' find you
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't, baby please don't
Baby please don't run away

(traduzione)

Scappiamo da queste bugie
Torna a ieri, salva stasera
Sento il sole che sale come un tic tac
Sto cercando di tenerti nella mia testa, ma se no
Continueremo a correre da domani con le nostre labbra serrate
Sì, mi hai fatto implorare, implorare
Tesoro, per favore non andare
Se mi sveglio domani sarai ancora qui?
Non so se ti senti come me
Se te ne vai, ti troverò
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non farlo, baby per favore non farlo
Tesoro, per favore, non scappare
Dal mio letto e inizia un altro giorno, rimani invece
Sento il sole che sale come un tic tac
Sto cercando di tenerti nella mia testa, ma se no
Continueremo a correre da domani con le nostre labbra serrate
Sì, mi hai fatto implorare, implorare
Tesoro, per favore non andare
Se mi sveglio domani sarai ancora qui?
Non so se ti senti come me
Se te ne vai, ti troverò
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non farlo, baby per favore non farlo
Beh, continuo a correre da domani
Beh, continuo a correre da domani
Beh, continuo a correre da domani
Beh, continuo a correre da domani
Tesoro, per favore non andare
Se mi sveglio domani sarai ancora qui?
Non so se ti senti come me
Se te ne vai, ti troverò
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non andare, vai, vai, vai
Baby per favore non farlo, baby per favore non farlo
Tesoro, per favore, non scappare