Traduzione del testo della canzone C. C. Rider - John Lee Hooker

C. C. Rider (originale)

Yes, C.C.
Rider, see what you done, done
No, C.C.
Rider, see what you done, done
You have made me love you
Now your man done come
I’m gonna buy me a pistol
Honey, long as I am tall
Lord, I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I’m tall
I’m gonna shoot that man
And just look at him fall
C.C.
Rider, where did you stay last night?
Oh-ho, C.C.
Rider, where did you stay last night?
Yeah, your shoes ain’t laced
Your clothes ain’t fittin' you right

C. C. Rider (traduzione)

Sì, CC
Rider, guarda cosa hai fatto, fatto
No, CC
Rider, guarda cosa hai fatto, fatto
Mi hai fatto amarti
Ora il tuo uomo è venuto
Mi comprerò una pistola
Tesoro, purché sono alto
Signore, mi comprerò una pistola
Finché sono alto
Sparerò a quell'uomo
E guardalo cadere
CC
Rider, dove sei stata la scorsa notte?
Oh-oh, CC
Rider, dove sei stata la scorsa notte?
Sì, le tue scarpe non sono allacciate
I tuoi vestiti non ti stanno bene