Traduzione del testo della canzone Don't Turn Me from Your Door - John Lee Hooker

Don't Turn Me from Your Door (originale)

I’m a stranger
And a Pilgrim
Traveling through the world alone
Got no place of my own
Living out here on borrowed land
On borrowed land
Ain’t got no place to call my own
Don’t turn me from your door
Baby, baby, don’t turn me away
I’m a pilgrim in a strange land
Traveling through this world alone
Don’t turn me away
My mother dead, and my father too
No place to lay my head
I got a home, home on high
In another world
In another world
I’m a stranger, I’m travelling
Through the land
Don’t turn me away, don’t turn me away
I’m traveling, I’m traveling, I’m traveling baby
I’m a stranger, knocking on your door
I’m a pilgrim and a stranger
I got a home, home on high
Don’t turn me away
Don’t turn me away
Don’t turn me away

Don't Turn Me from Your Door (traduzione)

Sono un estraneo
E un pellegrino
In giro per il mondo da solo
Non ho un posto mio
Vivere qui su terreni presi in prestito
Su terreno preso in prestito
Non ho un posto dove chiamare il mio
Non allontanarmi dalla tua porta
Tesoro, tesoro, non allontanarmi
Sono un pellegrino in una terra strana
Viaggiare in questo mondo da solo
Non allontanarmi
Mia madre è morta e anche mio padre
Nessun posto dove posare la testa
Ho una casa, una casa in alto
In un altro mondo
In un altro mondo
Sono un estraneo, sto viaggiando
Attraverso la terra
Non allontanarmi, non respingermi
Sto viaggiando, sto viaggiando, sto viaggiando baby
Sono un estraneo, busso alla tua porta
Sono un pellegrino e uno sconosciuto
Ho una casa, una casa in alto
Non allontanarmi
Non allontanarmi
Non allontanarmi