Traduzione del testo della canzone Dont You Remember Me - John Lee Hooker

Dont You Remember Me (originale)

Hello, baby, and baby, don’t you remember me?
Hello, baby, and baby, don’t you remember me?
Yes, I’m the guy that travel, Lord, I travel both land and sea
Lord, I came to see you, baby, Lord, 'bout our love affair
Lord, I came to see you, baby, Lord, 'bout our love affair
Lord, what a path you weave and, Lord, your love ain’t been nowhere
Lord, ain’t been nowhere!
Lord, straighten up, baby, and Lord, and see things my way
Lord, straighten up, baby, Lord, and see things my way
Lord, you lied to me baby, and, Lord, somebody’s got to die
Lord, I said straighten up, baby, 'cause your daddy’s coming home to stay
So straighten up your mind, baby, 'cause your daddy’s coming home to stay
I got straightened up, baby, and see things little Johnny’s way

(traduzione)

Ciao, piccola, e piccola, non ti ricordi di me?
Ciao, piccola, e piccola, non ti ricordi di me?
Sì, sono il ragazzo che viaggia, Signore, viaggio sia per terra che per mare
Signore, sono venuto a vederti, piccola, Signore, riguardo alla nostra storia d'amore
Signore, sono venuto a vederti, piccola, Signore, riguardo alla nostra storia d'amore
Signore, che percorso intrecci e, Signore, il tuo amore non è stato da nessuna parte
Signore, non è stato da nessuna parte!
Signore, raddrizzati, piccola, e Signore, e guarda le cose a modo mio
Signore, raddrizza, piccola, Signore, e guarda le cose a modo mio
Signore, mi hai mentito piccola e, Signore, qualcuno deve morire
Signore, ho detto raddrizzati, piccola, perché tuo padre sta tornando a casa per restare
Quindi raddrizza la mente, piccola, perché tuo padre sta tornando a casa per restare
Mi sono raddrizzato, piccola, e vedo le cose alla maniera del piccolo Johnny