Traduzione del testo della canzone Dusty Road - John Lee Hooker

Dusty Road (originale)

Ain’t goin' down, big road by myself
Ain’t goin' down, big road by myself
And if I can’t take you baby, I’m gonna take somebody else
I would take you baby, if you wanna go
On a cloud trip you baby, if you wanna go
If you don’t wanna go baby, I’m a take somebody else
I ain’t gonna walk, I ain’t gonna walk by myself
I declare I ain’t walk baby, I ain’t gonna walk by myself
I’m gonna take somebody baby
Gonna take somebody right now
In the sun tryin' to find somebody else
I walked all night long;
I declare I walked all night long
Tryin' to find somebody else
Who gone, go down, the big road with me
Come on, if you wanna go
Ooooh yeah come on right now, baby
If you wanna go baby
Coz I ain’t goin' down the big road by myself

Dusty Road (traduzione)

Non sto andando giù, grande strada da solo
Non sto andando giù, grande strada da solo
E se non posso prenderti piccola, prenderò qualcun altro
Ti porterei piccola, se volevi andare
In un viaggio sulla nuvola, piccola, se vuoi andare
Se non vuoi andare piccola, prenderò qualcun altro
Non camminerò, non camminerò da solo
Dichiaro che non camminerò piccola, non camminerò da solo
Prenderò qualcuno, piccola
Prenderò qualcuno adesso
Sotto il sole cercando di trovare qualcun altro
Ho camminato tutta la notte;
Dichiaro di aver camminato tutta la notte
Sto cercando di trovare qualcun altro
Chi è andato, scendi, la grande strada con me
Dai, se vuoi andare
Ooooh yeah andiamo subito, piccola
Se vuoi andare piccola
Perché non sto andando per la grande strada da solo