Traduzione del testo della canzone Early One Morning - John Lee Hooker

Early One Morning (originale)

Early one monday morning
When my baby walked away
Early one monday morning
When my baby walked away
I loocked out the window
I saw her walking down the street
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
She said «Johnny I’m gone, I’m gone
And I won’t be back no more»
I heard her tell her mother, mother
«lord know, he’s one no good man»
Lord, I heard her tell her mother, mother
«lord Johnny Lee is one no good man»
How’ve you still pain that’s about me?
(?)
Baby how good has that been for you?
Early one monday morning
When my baby walked away
Early one monday morning
When my baby walked away
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
Well well
Well well well
Well well well
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye

Early One Morning (traduzione)

Un lunedì mattina presto
Quando il mio bambino se ne è andato
Un lunedì mattina presto
Quando il mio bambino se ne è andato
Ho guardato fuori dalla finestra
L'ho vista camminare per la strada
So che mi hai sentito chiamare, chiamare
Si guardò indietro e agitò la mano
So che mi hai sentito chiamare, chiamare
Si guardò indietro e agitò la mano
Ha detto «Johnny me ne vado, me ne vado
E non tornerò più»
L'ho sentita dire a sua madre, madre
«Signore, non è un brav'uomo»
Signore, l'ho sentita dire a sua madre, madre
«Lord Johnny Lee non è un brav'uomo»
Come fai ancora a soffrire per me?
(?)
Baby quanto è stato bello per te?
Un lunedì mattina presto
Quando il mio bambino se ne è andato
Un lunedì mattina presto
Quando il mio bambino se ne è andato
So che mi hai sentito chiamare, chiamare
Si guardò indietro e agitò la mano
Bene bene
Bene bene bene
Bene bene bene
Addio addio
Addio addio