Traduzione del testo della canzone Going Down Highway 51 - John Lee Hooker

Going Down Highway 51 (originale)

I’m gon' get up in the mo’nin'
Goin' down Highway 51
Get up in the mo’nin'
Goin' down Highway 51
Miss Sally Mae, my sweet woman
An she don’t pay me no mind
Yes, she left this mo’nin
Lord, Lord, Lord
An she rode the B & O
Um-um, um-mm-mm.mm-mm
Yes, she left me
An she rode the B & O
When she was leavin', Lord, Lord, Lord
She wouldn’t even, Lord, shake my hand
Hmm-mmm
Some day I will meet you
When your trouble, just like mine
Umm-mmm-mmm

Going Down Highway 51 (traduzione)

Mi alzerò in mo'nin'
Scendendo lungo l'autostrada 51
Alzati al mattino
Scendendo lungo l'autostrada 51
Miss Sally Mae, la mia dolce donna
E lei non mi dà retta
Sì, ha lasciato questo mo'nin
Signore, Signore, Signore
E lei ha guidato il B&O
Um-um, um-mm-mm.mm-mm
Sì, mi ha lasciato
E lei ha guidato il B&O
Quando se ne stava andando, Signore, Signore, Signore
Non mi avrebbe nemmeno stretto la mano, Signore
Hmm-mmm
Un giorno ti incontrerò
Quando i tuoi problemi, proprio come i miei
Umm-mmm-mmm