Traduzione del testo della canzone Going To California - John Lee Hooker

Going To California (originale)

I’m goin' to California
I’m goin' to California
Goin' to California, baby
I’m goin', I’m goin'
I’m tired of being alone
I’m tired of being alone
Tired of being alone, baby
I’m gone, I’m gone
Gonna send ya back home, back home to your mother
Gonna send ya back home, back home to your mother
Send ya back home, baby
And I’m gone myself
I’m tired of being alone, honey, most night and day
I’m goin' home to my mother, I’m goin' right down and stay
I’m gonna send ya home, baby
You look good, you won’t do right
I’m goin' home
I’m goin' home
I’m goin' home
Home in California
I’m goin' out there to stay
I’m goin' out there to stay

(traduzione)

Vado in California
Vado in California
Andando in California, piccola
Sto andando, sto andando
Sono stanco di essere da solo
Sono stanco di essere da solo
Stanco di essere solo, piccola
Sono andato, sono andato
Ti rimanderò a casa, a casa da tua madre
Ti rimanderò a casa, a casa da tua madre
Rimandi a casa, piccola
E me ne sono andato io stesso
Sono stanco di essere solo, tesoro, quasi notte e giorno
Vado a casa da mia madre, vado giù e rimango
Ti mando a casa, piccola
Stai bene, non farai bene
Sto andando a casa
Sto andando a casa
Sto andando a casa
Casa in California
Vado là fuori per restare
Vado là fuori per restare