Traduzione del testo della canzone Gonna Use My Rod - John Lee Hooker

Gonna Use My Rod (originale)

Look at here now, man
I done told you one time
I ain’t gonna tell you no more
Leave my wife alone, I take you in
And you wore my clothes
You spend my money
You slept in my bed
And you know it ain’t right
You come to me
You had no place to stay
You said, «Johnny, let me stay with you»
I said, «Yeah man»
I fixed the place for you
When I found out
You’re goin' out with my wife
You know it ain’t right
I’ma warn you
I’ma warn you right now
Don’t play with me
Keep on doin' the thing you do
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod, oh yeah
I’m gonna use my rod
Now, man, you know you ain’t doin' it right
You know that ain’t right
You’re goin' around, yeah
You tellin' everybody you got my wife
Oh yeah, I ain’t gonna tell you no more
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod, oh yeah, oh yeah
I’m gonna use my rod
You know man, you know you ain’t doin' right
You know you ain’t
I come to you as man to man
And tell you, leave my wife alone
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod

Gonna Use My Rod (traduzione)

Guarda qui ora, amico
Te l'ho detto una volta
Non ti dirò altro
Lascia in pace mia moglie, ti accolgo io
E tu hai indossato i miei vestiti
Tu spendi i miei soldi
Hai dormito nel mio letto
E sai che non va bene
Vieni da me
Non avevi un posto dove stare
Hai detto: «Johnny, lasciami stare con te»
Ho detto: «Sì, amico»
Ti ho sistemato il posto
Quando l'ho scoperto
Esci con mia moglie
Sai che non va bene
Ti avverto
Ti avverto subito
Non giocare con me
Continua a fare ciò che fai
La prossima volta te lo dico io
Userò la mia asta
Userò la mia canna, oh sì
Userò la mia asta
Ora, amico, sai che non lo stai facendo bene
Sai che non è giusto
Stai andando in giro, sì
Stai dicendo a tutti che hai mia moglie
Oh sì, non te lo dirò più
La prossima volta te lo dico io
Userò la mia asta, oh sì, oh sì
Userò la mia asta
Sai amico, sai che non stai andando bene
Sai che non lo sei
Vengo da te come da uomo a uomo
E ti dico, lascia in pace mia moglie
La prossima volta te lo dico io
Userò la mia asta
Userò la mia asta
Userò la mia asta
Userò la mia asta