Traduzione del testo della canzone Hey Hey - John Lee Hooker

Hey Hey (originale)

Thank-you
Hey babe, it’s alright
Hey hey babe, it’s alright
Treatin' me evil, but I keep on lovin' you
Sometimes, sometimes baby, you treat me so mean
I wanna get a little bit of peace of mind
I go down in the den and get some rest
Hey, hey, hey, hey, I still love you baby
Wow baby I still love you baby
There’s no matter how you treat me I ‘m still gonna hang around
Sometime how friends in my livin room
I don’t wanna see my friends see a big man cry
I go into my dark room and sit down on my bed and cry
Hey, hey it’s alright
Oh Make it funky
God dog!
I better go down baby, baby
I better go now baby
I don’t want trouble
I am an easy goin' fellow
I don’t want trouble
Hum, hmm, Mmm
I don’t want trouble hon'
Hey, hey, hey, hey, hey
I better go
Don’t want trouble
Have mercy

Hey Hey (traduzione)

Grazie
Ehi piccola, va tutto bene
Ehi ehi piccola, va tutto bene
Trattami male, ma continuo ad amarti
A volte, a volte piccola, mi tratti in modo così cattivo
Voglio avere un po' di tranquillità
Scendo nella tana e mi riposo un po'
Ehi, ehi, ehi, ehi, ti amo ancora piccola
Wow piccola, ti amo ancora piccola
Non importa come mi tratti, rimarrò comunque in giro
A volte come amici nel mio soggiorno
Non voglio vedere i miei amici vedere un omone piangere
Vado nella mia stanza buia, mi siedo sul letto e piango
Ehi, ehi, va bene
Oh Rendilo funky
Dio cane!
È meglio che scenda piccola, piccola
È meglio che vada ora piccola
Non voglio problemi
Sono un tipo semplice
Non voglio problemi
Ehm, mmm, mmm
Non voglio problemi, tesoro
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Dovrei andare
Non voglio guai
Abbi pietà