Traduzione del testo della canzone I Lost A Good Girl - Original - John Lee Hooker

I Lost A Good Girl - Original (originale)

I lost a good woman just about to break my heart
I lost a good woman just about to break my heart
It is all my fault
I didn’t do the things I should
She begged, she begged me «Johnny, Johnny stay home with me»
She begged, and begged me «Johnny, stay home with me»
I wasn’t paying no mind
Running around night and day
Well, got to…
She’d try to talk to me.
I grab my hat and run
She’ll try to talk to me.
I grab my hat and run
Well, she couldn’t tell me nothin'
Sat down and talked to me
Now, not long that girl hurtin' me to my heart
I done lost a good woman, and hurtin' me to my heart
Now she mistreats me, I can’t take it no more

I Lost A Good Girl - Original (traduzione)

Ho perso una brava donna sul punto di spezzarmi il cuore
Ho perso una brava donna sul punto di spezzarmi il cuore
È tutta colpa mia
Non ho fatto le cose che avrei dovuto
Pregava, supplicava me «Johnny, Johnny resta a casa con me»
Pregò, e mi pregò «Johnny, resta a casa con me»
Non stavo prestando attenzione
Correre notte e giorno
Bene, devo...
Avrebbe provato a parlare con me.
Prendo il mio cappello e corro
Proverà a parlarmi .
Prendo il mio cappello e corro
Beh, non poteva dirmi niente
Si è seduto e ha parlato con me
Ora, tra non molto quella ragazza mi ha ferito al cuore
Ho perso una brava donna e mi sono ferito al cuore
Ora mi maltratta, non ce la faccio più