Traduzione del testo della canzone I'm In The Mood - Original Mono - John Lee Hooker

I'm In The Mood - Original Mono (originale)

I’m in the mood, baby;
I’m in the mood for love
I’m in the mood, baby;
I’m in the mood for love
I’m in the mood, I’m in the mood, baby;
I’m in the mood for love
I said, night time is the right time to be with the one you love
You know when night come, baby, God knows, you’re so far away
I’m in the mood, I’m in the mood, baby;
I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood, baby, in the mood for love
I said, yes, my mama told me to leave that girl alone
But my mama didn’t know, God knows, girl was puttin' down
I’m in the mood, I’m in the mood, baby, in the mood for love
I’m in the mood, I’m in the mood, baby, in the mood for love

(traduzione)

Sono dell'umore giusto, piccola;
Sono dell'umore giusto per l'amore
Sono dell'umore giusto, piccola;
Sono dell'umore giusto per l'amore
Sono dell'umore, sono dell'umore, piccola;
Sono dell'umore giusto per l'amore
Ho detto, la notte è il momento giusto per stare con la persona che ami
Sai quando viene la notte, piccola, lo sa Dio, sei così lontana
Sono dell'umore, sono dell'umore, piccola;
Sono dell'umore giusto per l'amore
Sono dell'umore, dell'umore, piccola, dell'umore dell'amore
Ho detto, sì, mia mamma mi ha detto di lasciare in pace quella ragazza
Ma mia mamma non lo sapeva, lo sa Dio, la ragazza stava mettendo giù
Sono dell'umore giusto, sono dell'umore giusto, piccola, dell'umore giusto
Sono dell'umore giusto, sono dell'umore giusto, piccola, dell'umore giusto