Traduzione del testo della canzone I Wanna Bugaloo - John Lee Hooker

I Wanna Bugaloo (originale)

Wooh!
Feelin good!
I wanna bugaloo!
I wanna bugaloo!
All night long
I was layin' down one night
I heared my mother and father talkin'
I heared mother tell father
Let that boy bugaloo!
It’s in him, and its got to come out!
Wooh!
It felt so good
I wanted to bugaloo!
I wanted to bugaloo!
All night
Doing the twist, doing the shimmy
The Hully gully, and the twist
All night, all day
Yes sir!
Yes sir!
And one day
When I first come to town
I heared everybody talking about
The twenty grand
In Detroit
And when I got there, I heared him holla
Then I hollared
Hollared, wooh!
Feelin good, little children!
I wanna bugaloo!
I wanna bugaloo!
All night
But I said
I wanna twist, do the shimmy
The Hully gully, and the twist
All night
Hmm!
Huh!
Uh!
Uh!
Wooh!
Feelin good!
I wanna do the bugaloo!
I wanna do the bugaloo!
All night
I wanna shimmy, I wanna bugaloo
I’m gonna do the twist, I’m gonna do the back slide
I’m gonna do the back beack, I’m gonna do the shimmy
I’m gonna do the back beack
I’m gonna do my little shuffle
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Whoo!

(traduzione)

Wooh!
Sentirsi bene!
Voglio bugaloo!
Voglio bugaloo!
Tutta la notte
Stavo sdraiato una notte
Ho sentito mia madre e mio padre parlare
Ho sentito la mamma dirlo a papà
Lascia che quel ragazzo bugaloo!
È in lui e deve uscire!
Wooh!
Sembrava così buono
Volevo bugaloo!
Volevo bugaloo!
Tutta la notte
Fare il twist, fare lo shimmy
Il burrone di Hully e la svolta
Tutta la notte, tutto il giorno
Si signore!
Si signore!
E un giorno
Quando vengo per la prima volta in città
Ho sentito tutti parlare
I ventimila
A Detroit
E quando sono arrivato lì, l'ho sentito gridare
Poi ho urlato
Hollared, wooh!
Sentitevi bene, figlioli!
Voglio bugaloo!
Voglio bugaloo!
Tutta la notte
Ma ho detto
Voglio girare, fare lo shimmy
Il burrone di Hully e la svolta
Tutta la notte
Hmm!
Eh!
Eh!
Eh!
Wooh!
Sentirsi bene!
Voglio fare il bugaloo!
Voglio fare il bugaloo!
Tutta la notte
Voglio luccicare, voglio bugaloo
Farò la svolta, farò la diapositiva posteriore
Farò il back beack, farò lo shimmy
Farò il tiro alla schiena
Farò la mia piccola mescolanza
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Whoo!