Traduzione del testo della canzone It's Raining Here - John Lee Hooker

It's Raining Here (originale)

Rainin' here!
Stormin' on the deep blue sea
Rainin' here!
Stormin' on the deep blue sea
I want to go home!
On the clear blue
I would take a boat, but a boat is too slow
I would take a boat, but a boat is too slow
I guess I have to be here, until the weather break
Oh, baby
I called the outpost, all the planes are drowned
'called the outpost, she to me all the planes are drowned
I guess I have to be here, until the weather break
Oh, baby!
Get it, for me, get it, get it!
My baby called long distance, shoutin' Lee please hurry home
She called long distance, shoutin' Lee please hurry home
I need your lovin' so bad, I need you here with me!
It a-rainin' here, baby, stormin' on the deep blue sea
Rainin' here, baby, stormin' on the deep blue sea
I can’t come home
I’ll have to be here, until the weather break
'Till the weather

It's Raining Here (traduzione)

Piove qui!
Stormin' sul mare blu profondo
Piove qui!
Stormin' sul mare blu profondo
Voglio andare a casa!
Sul blu chiaro
Prenderei una barca, ma una barca è troppo lenta
Prenderei una barca, ma una barca è troppo lenta
Immagino di dover essere qui, fino alla rottura del tempo
Oh, piccola
Ho chiamato l'avamposto, tutti gli aerei sono annegati
'chiamato l'avamposto, lei a me tutti gli aerei sono annegati
Immagino di dover essere qui, fino alla rottura del tempo
Oh, piccola!
Prendilo, per me, prendilo, prendilo!
Il mio bambino ha chiamato a lunga distanza, gridando a Lee, per favore, sbrigati a casa
Ha chiamato a lunga distanza, gridando a Lee, per favore, sbrigati a casa
Ho bisogno del tuo amore così tanto, ho bisogno di te qui con me!
Piove qui, piccola, a tempestare il mare blu profondo
Piove qui, piccola, tempestoso nel profondo mare blu
Non posso tornare a casa
Dovrò essere qui, fino alla rottura del tempo
'Fino al tempo