Traduzione del testo della canzone Juste Me and My Telephone - John Lee Hooker

Juste Me and My Telephone (originale)

Nobody talk to me and keep me company
When my baby she was here with me my telephone kept on ringing all the time but
now since she left me my telephone don’t never ring
That’s why I know now people there was something going on wrong, yes it was
That’s why I know that’s why know people I don’t get no telephone calls
I’m going downtown this morning to ask the operator whats wrong with my
telephone
It don’t never ring
It must be out of order
She said no said no
Man your telphone ain’t dead
That’s why know that’s why know something was going on wrong
Now my baby done come back home my telphone ring all the time
My baby done come back home my telphone ring all the time
That’s why know that’s why know I didn’t have no friends

Juste Me and My Telephone (traduzione)

Nessuno mi parli e mi faccia compagnia
Quando la mia bambina era qui con me, il mio telefono continuava a squillare tutto il tempo, ma
ora da quando mi ha lasciato il mio telefono non squilla mai
Ecco perché ora so che c'era qualcosa che non andava, sì, lo era
Ecco perché so che è per questo che conosco persone che non ricevo telefonate
Stamattina vado in centro per chiedere all'operatore cosa c'è che non va nel mio
telefono
Non suona mai
Deve essere fuori servizio
Ha detto no, ha detto no
Amico, il tuo telefono non è morto
Ecco perché sapere, ecco perché sapere che qualcosa stava andando storto
Ora il mio bambino è tornato a casa il mio telefono squilla continuamente
Il mio bambino è tornato a casa il mio telefono squilla continuamente
Ecco perché so ecco perché so che non avevo amici