Traduzione del testo della canzone Little Girl - John Lee Hooker

Little Girl (originale)

Hey girl, you’re so good to me
Hey little girl, little girl
You’re too good to me
You’re too young little girl
Please, stay in school
Go back, go back to school
Oh, go back, go back little girl
Keep on back to school
You’re too young, too young
You’re too young for me
Little girl, I’ll wait for you till you get old
Oh, I’ll wait for you, I’ll wait for you
Keep on back to school
You’re too young, too young
You’re too young for me
I say keep on back to school
Oh, keep on, keep on, keep on
Keep on back to school
One day, one day, one day
I’ll be your man one day
Little girl, don’t look at me the way you do
Oh, don’t look at me the way you do
I don’t wanna break
Break the teacher’s rules
Don’t look at me, little girl
With your sexy eyes the way you do
You only sixteen, sixteen
I’ll be your man one day
I don’t want you, I don’t want you
Breaking teacher’s rules
Go ahead, go ahead back to school
Oh, go ahead, go ahead, little girl
Go ahead back to school
You go watch yourself, baby
I’ll be your man one day
You know I hate to break the teacher’s rules
Oh, I hate, I hate to break the teacher’s rules
But I promise you, baby
I will wait for you someday
Go ahead, go ahead back to school
Oh, little girl, little girl
Go ahead back to school
You go watch yourself, baby
I’ll be your man one day

Little Girl (traduzione)

Ehi ragazza, sei così gentile con me
Ehi ragazzina, ragazzina
Sei troppo buono con me
Sei troppo giovane ragazzina
Per favore, resta a scuola
Torna indietro, torna a scuola
Oh, torna indietro, torna indietro bambina
Continua a tornare a scuola
Sei troppo giovane, troppo giovane
Sei troppo giovane per me
Ragazzina, ti aspetterò finché non invecchierai
Oh, ti aspetterò, ti aspetterò
Continua a tornare a scuola
Sei troppo giovane, troppo giovane
Sei troppo giovane per me
Dico di continuare a tornare a scuola
Oh, continua, continua, continua
Continua a tornare a scuola
Un giorno, un giorno, un giorno
Sarò il tuo uomo un giorno
Ragazzina, non guardarmi come fai tu
Oh, non guardarmi come fai tu
Non voglio rompere
Infrangi le regole dell'insegnante
Non guardarmi, ragazzina
Con i tuoi occhi sexy come fai tu
Hai solo sedici, sedici anni
Sarò il tuo uomo un giorno
Non ti voglio, non ti voglio
Infrangere le regole dell'insegnante
Vai avanti, torna a scuola
Oh, vai avanti, vai avanti, ragazzina
Torna a scuola
Vai a guardarti, piccola
Sarò il tuo uomo un giorno
Sai che odio violare le regole dell'insegnante
Oh, odio, odio infrangere le regole dell'insegnante
Ma te lo prometto, piccola
Ti aspetterò un giorno
Vai avanti, torna a scuola
Oh, ragazzina, ragazzina
Torna a scuola
Vai a guardarti, piccola
Sarò il tuo uomo un giorno