Traduzione del testo della canzone Lord What More Can I Do - John Lee Hooker

Lord What More Can I Do (originale)

I been tryin', my baby
Just to see will she make a change
I been tryin', my baby
To see will she make a change
She don’t do a doggone thing
Go to the movies all the time
I said, 'Baby, baby', Lord, Lord, Lord
'You gonna make my hair Turn Gray'
I said, 'Baby, baby, gonna
You gonna make my hair Turn Gray
'You're so doggone young an beautiful, baby'
'Lord, I work for you both night an day'
Baby, baby, baby
Don’t leave your daddy, now

Lord What More Can I Do (traduzione)

Ci sto provando, piccola mia
Solo per vedere se farà un cambiamento
Ci sto provando, piccola mia
Per vedere se farà una modifica
Non fa niente
Vai sempre al cinema
Dissi: 'Baby, baby', Signore, Signore, Signore
"Farai diventare i miei capelli grigi"
Ho detto: 'Baby, baby, lo farò
Farai diventare i miei capelli grigi
"Sei così cagnamente giovane e bella, piccola"
"Signore, lavoro per te notte e giorno"
Piccola, piccola, piccola
Non lasciare tuo padre, ora