Traduzione del testo della canzone Love Is A Burning Thing - John Lee Hooker

Love Is A Burning Thing (originale)

You know love is a burning thing
The more you fight love, you know the more you burn
The more I fight the people, I would sing
Because love is a burning thing
Yes, I felt the ring of fire
Yes, I felt a ring of fire
The more I fight, the more I burn
I went down deeper and deeper
The more I fight
When I first fell, I fell in love
I, I really felt it wouldn’t last long
I kept on fightin'
I kept on fightin' love
The more I burn
And people, and people, and people I said to love
Supposed to love
Is a burning thing, is a burning thing
I’m talkin' 'bout love, I’m talkin' 'bout love
A burnin' fire
The more you fight love, the more, the more you fight
The more you burn
The more you fight, the people, the people you fall in love
I tried to fight love, but I just couldn’t win
I just couldn’t win
Because love is a burning thing
A burnin' fire
A burnin' fire

Love Is A Burning Thing (traduzione)

Sai che l'amore è una cosa che brucia
Più combatti l'amore, più sai bruciare
Più combatto le persone, canterei
Perché l'amore è una cosa che brucia
Sì, ho sentito l'anello di fuoco
Sì, ho sentito un anello di fuoco
Più combatto, più brucio
Sono andato sempre più a fondo
Più combatto
Quando mi sono innamorato per la prima volta, mi sono innamorato
Io, sentivo davvero che non sarebbe durato a lungo
Ho continuato a combattere
Ho continuato a combattere l'amore
Più brucio
E le persone, e le persone e le persone che ho detto di amare
Dovrebbe amare
È una cosa che brucia, è una cosa che brucia
Sto parlando di amore, sto parlando di amore
Un fuoco ardente
Più combatti l'amore, più combatti
Più bruci
Più combatti, le persone, le persone di cui ti innamori
Ho cercato di combattere l'amore, ma semplicemente non sono riuscito a vincere
Non riuscivo a vincere
Perché l'amore è una cosa che brucia
Un fuoco ardente
Un fuoco ardente