Traduzione del testo della canzone No One Told Me - John Lee Hooker

No One Told Me (originale)

No one told me, just a feeling that I had on my mind
That you didn’t love me, you didn’t want me
Was the feeling that I had on my mind
You don’t love me, no one told me
I can tell by the way you do
Just a feelin' that I had in my mind
When you go out and never come home on time
You always late when you come home
But then, no one told me
Just a feelin' that I had on my mind
People talkin' all over town
That you’re sayin' you’re gonna put me down
Why don’t you tell me yourself?
But, I know
'Cause no one told me
It’s just somethin' I had on my mind
Yes, yes

(traduzione)

Nessuno me l'ha detto, solo una sensazione che avevo in mente
Che non mi amavi, non mi volevi
Era la sensazione che avevo in mente
Non mi ami, nessuno me l'ha detto
Lo posso dire dal modo in cui lo fai
Solo una sensazione che avevo in mente
Quando esci e non torni mai a casa in orario
Sei sempre in ritardo quando torni a casa
Ma poi, nessuno me l'ha detto
Solo una sensazione che avevo in mente
La gente parla in tutta la città
Che stai dicendo che mi metterai giù
Perché non me lo dici tu stesso?
Ma io so
Perché nessuno me l'ha detto
È solo qualcosa che avevo in mente
Si si