Traduzione del testo della canzone One Way Ticket - John Lee Hooker

One Way Ticket (originale)

Here’s a one-way ticket, babe, I don’t want you to come back here no more
I got a one-way ticket for you, babe, don’t come back here no more
Ain’t no good baby, I’m gonna let you down
I done got tired baby, the way you treat poor me
I done got tired, done got tired, the way that you treats poor me
One-way ticket for you baby, and don’t come back here no more
Gonna call you a taxi-cab, baby, take you where you wanna go
Call you a taxi, call you a taxi, take you where you wanna go
Any station you want to go to, bus station, train station, airport, I don’t care
Since you leave here
I done got tired baby, I don’t want you no more, mmm, mmm, mmm

One Way Ticket (traduzione)

Ecco un biglietto di sola andata, piccola, non voglio che tu torni più qui
Ho un biglietto di sola andata per te, piccola, non tornare più qui
Non è un buon bambino, ti deluderò
Mi sono stancato piccola, il modo in cui tratti me povero
Mi sono stancato, mi sono stancato, il modo in cui mi tratti, povero me
Biglietto di sola andata per te piccola e non tornare più qui
Ti chiamerò taxi, piccola, ti porterò dove vuoi andare
Chiamarti taxi, chiamarti taxi, portarti dove vuoi andare
Qualsiasi stazione in cui vuoi andare, stazione degli autobus, stazione ferroviaria, aeroporto, non mi interessa
Dal momento che te ne vai di qui
Mi sono stancato piccola, non ti voglio più, mmm, mmm, mmm