Traduzione del testo della canzone Rock House Boogie - John Lee Hooker, John Lee Cooper

Rock House Boogie (originale)

I believe, I believe something’s going on wrong
I believe, I believe something’s going on wrong
Old rock house rock house, rock house turning round and round
I believe my baby’s trying to do me wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
I bet you you my bottom dollar man, another mule kickin' in my stall
I’m gonna get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Yeah get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Old rock house gonna get rough, and I can’t live here anymore
No I can’t stay here no more man
I believe, I believe something’s going on wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
And I can’t live here no more

Rock House Boogie (traduzione)

Credo, credo che qualcosa stia andando storto
Credo, credo che qualcosa stia andando storto
Vecchia casa di roccia, casa di roccia che gira e rigira
Credo che il mio bambino stia cercando di farmi del male
Credo che il mio bambino stia cercando di farmi del male
Scommetto che sei il mio uomo dal basso dollaro, un altro mulo che scalcia nella mia bancarella
Mi alzerò domani mattina, andrò avanti lungo la linea
Sì alzati domattina, vado avanti lungo la linea
La vecchia casa rock diventerà dura e non potrò più vivere qui
No non posso restare qui non più uomo
Credo, credo che qualcosa stia andando storto
Credo che il mio bambino stia cercando di farmi del male
E non posso più vivere qui