Traduzione del testo della canzone Sally May - John Lee Hooker

Sally May (originale)

Sally Mae, Sally Mae
Lord, you know you ain’t done me right
Sally Mae, Sally Mae
Lord, you know you ain’t done me right
You stay out all night long
Don’t do a thing but run around
Lord, you know I love you
That’s why you treat me like you do
Lord, you know I love you
That’s why you treat me like you do
You stay out all night long
Lord, you don’t do a doggone thing
Yes, I dig that woman
Yes, I digged her all night long
Yes, I dig that woman
Yes, I digged her all night long
Lord, you ought to change that Sally Mae
You ought to change in your younger days
You don’t know Sally Mae
Lord, you know you ain’t done me right
Yes, you know little woman
Lord, you know you ain’t done me right
Lord, you gonna doggone thing baby
But then your report takes him down

(traduzione)

Sally Mae, Sally Mae
Signore, sai che non mi hai fatto bene
Sally Mae, Sally Mae
Signore, sai che non mi hai fatto bene
Stai fuori tutta la notte
Non fare niente ma correre
Signore, sai che ti amo
Ecco perché mi tratti come fai tu
Signore, sai che ti amo
Ecco perché mi tratti come fai tu
Stai fuori tutta la notte
Signore, tu non fai niente
Sì, amo quella donna
Sì, l'ho scavata per tutta la notte
Sì, amo quella donna
Sì, l'ho scavata per tutta la notte
Signore, dovresti cambiare quella Sally Mae
Dovresti cambiare nei tuoi giorni più giovani
Non conosci Sally Mae
Signore, sai che non mi hai fatto bene
Sì, conosci piccola donna
Signore, sai che non mi hai fatto bene
Signore, te ne pentirai piccola
Ma poi il tuo rapporto lo fa cadere