Traduzione del testo della canzone Stutterin' Blues - John Lee Hooker

Stutterin' Blues (originale)

Yes I’m a stut-stut-stutterin' man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
Sometimes I wanta cry cry
Sometimes I wanta die
Yes, my fr-fr-friends all laugh at me
And they don' don’t even have a friendly
Yea-Yea-Yea-Yes my fr-friends all laugh at me
And they don’t even have a friendly word
They say I’m the no no talkinest man that they have ever heard
When I walk up the str-street I tip tip my hat to speak
I can’t even say a thing and that’s when I begin to sing:
I’m a stut-stut-stut-stutterin' man
And I can’t talk worth a damn
Sometimes I wanta cry
Sometimes I wanta die
When Two str-strange men
Were stealin- jus-just the other night
Before I could tell the cop
Them cats had run clean outta sight
I’m a stut-stut-stutterin man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
But that is one thing I can say
And that is Muscatel Wine

(traduzione)

Sì, sono un uomo stut-stut-balbuziente
E non riesco a parlare per un caso
E non riesco a parlare per un caso
A volte voglio piangere piangere
A volte voglio morire
Sì, i miei fr-fr-amici ridono tutti di me
E non hanno nemmeno un'amichevole
Sì-Sì-Sì-Sì, i miei amici ridono tutti di me
E non hanno nemmeno una parola amichevole
Dicono che sono l'uomo no no più parlante che abbiano mai sentito
Quando salgo per la strada principale, do la punta del cappello per parlare
Non riesco nemmeno a dire una cosa ed è allora che comincio a cantare:
Sono un uomo stut-stut-stut-stutterin'
E non posso parlare per un cazzo
A volte ho voglio piangere
A volte voglio morire
Quando due uomini strani
Stavamo rubando-jus-solo l'altra notte
Prima che potessi dirlo al poliziotto
Quei gatti erano scappati dalla vista
Sono un uomo stut-stut-stutterin
E non riesco a parlare per un caso
Ma questa è una cosa che posso dire
E questo è Vino Moscato