Traduzione del testo della canzone The Healing Game - John Lee Hooker

The Healing Game (originale)

Here I am again
Back on the corner again
Back where I belong
Where I’ve always been
Everything the same
It don’t ever change
I’m back on the corner again
In the healing game
Down those ancient streets
Down those ancient roads
Where nobody knows
Where nobody goes
I’m back on the corner again
Where I’ve always been
Never been away
From the healing game
Where the choirboys sing
Where I’ve always been
Sing the song with soul
Baby don’t you know
We can let it roll
On the saxophone
Back street Jelly Roll
In the healing game
Where the homeboys sing
Sing their songs of praise
'Bout their golden days
In the healing game
Sing it out loud
Sing it in your name
Sing it like you’re proud
Sing the healing game
Sing it out loud
Sing it in your name
Sing it like you’re proud
Sing the healing game
Sing the healing game
Sing the healing game
Sing it in your name
Sing the healing game…

The Healing Game (traduzione)

Eccomi di nuovo
Di nuovo all'angolo
Torna a dove appartengo
Dove sono sempre stato
Tutto uguale
Non cambia mai
Sono di nuovo all'angolo
Nel gioco della guarigione
Giù per quelle antiche strade
Giù per quelle antiche strade
Dove nessuno lo sa
Dove nessuno va
Sono di nuovo all'angolo
Dove sono sempre stato
Mai stato via
Dal gioco di guarigione
Dove cantano i ragazzi del coro
Dove sono sempre stato
Canta la canzone con l'anima
Tesoro non lo sai
Possiamo lasciarlo andare
Al sassofono
Jelly Roll di strada secondaria
Nel gioco della guarigione
Dove cantano gli homeboy
Canta i loro canti di lode
'Sulle loro giornate d'oro
Nel gioco della guarigione
Cantalo ad alta voce
Cantalo a tuo nome
Cantalo come se fossi orgoglioso
Canta il gioco della guarigione
Cantalo ad alta voce
Cantalo a tuo nome
Cantalo come se fossi orgoglioso
Canta il gioco della guarigione
Canta il gioco della guarigione
Canta il gioco della guarigione
Cantalo a tuo nome
Canta il gioco della guarigione...