Traduzione del testo della canzone Three Long Years Ago - John Lee Hooker

Three Long Years Ago (originale)

It’s been rainin' this time, baby
About a three long years, today
It was rainin' this time
About a three long years, today
My baby went and left me
And she left me by myself
Well, I said farewell, baby
No, you won’t be back no more
Lord, I said fare you well, baby
No, you won’t be back no more
Leave me worried and bothered
And troubled all the time
Yes, yes, yes, man
You know I won the will
My baby takin' me back again
You know I won the will
My baby takin' me back again
Lord, I ain’t did nothin', did nothin'
God know tried to treat my baby right

Three Long Years Ago (traduzione)

Ha piovuto questa volta, piccola
Circa tre lunghi anni, oggi
Stava piovendo questa volta
Circa tre lunghi anni, oggi
Il mio bambino è andato e mi ha lasciato
E lei mi ha lasciato da solo
Bene, ti ho detto addio, piccola
No, non tornerai più
Signore, ti ho detto addio, piccola
No, non tornerai più
Lasciami preoccupato e infastidito
E turbato tutto il tempo
Sì, sì, sì, amico
Sai che ho vinto il testamento
Il mio bambino mi riprende di nuovo
Sai che ho vinto il testamento
Il mio bambino mi riprende di nuovo
Signore, non ho fatto niente, non ho fatto niente
Dio sa che ha cercato di trattare il mio bambino nel modo giusto