Traduzione del testo della canzone Too Young - John Lee Hooker

Too Young (originale)

People said, we’re too young to fall in love
She’s 16, I’m 17, say we don’t know what we’re doing
She loves me, I love her.
That all matter, with me
But I light up like a stars from heaven, when we look at each other
But still people said, we’re too young to fall in love
Everybody talkin', but they don’t know how deep our love
But if she can cook, she’s a young girl, that’s all I need
Now you know, our love, would be so young and go so deep
Now people don’t know, but we know
She’s 16, I’m 17, we know, we know how deep our love
People talkin', talkin' all, all over town
Sayin', we’re too young to fall in love, fall in love, fall in love

Too Young (traduzione)

La gente diceva che siamo troppo giovani per innamorarci
Lei ha 16 anni, io 17, diciamo che non sappiamo cosa stiamo facendo
Lei mi ama, io la amo.
È tutto importante, con me
Ma mi illumino come una stella dal cielo, quando ci guardiamo
Ma la gente continuava a dire che siamo troppo giovani per innamorarci
Tutti parlano, ma non sanno quanto sia profondo il nostro amore
Ma se sa cucinare, è una ragazza, è tutto ciò di cui ho bisogno
Ora sai, il nostro amore, sarebbe così giovane e andrebbe così in profondità
Ora le persone non lo sanno, ma noi lo sappiamo
Lei ha 16 anni, io 17, sappiamo, sappiamo quanto sia profondo il nostro amore
La gente parla, parla dappertutto, in tutta la città
Dicendo che siamo troppo giovani per innamorarci, innamorarci, innamorarci