Traduzione del testo della canzone Whisky and Woman - John Lee Hooker

Whisky and Woman (originale)

Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
Weren’t for whiskey and wimmin, I have money today
Nightlife Nightlife Nightlife
Ain’t no good ain’t no good for me
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
Whiskey and Wimmin ain’t no good for me
Whiskey and wimmin ain’t no good ain’t no good for me
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
Aw i did

Whisky and Woman (traduzione)

Whisky e Wimmin hanno quasi distrutto la mia vita
Whisky e Wimmin hanno quasi distrutto la mia vita
Non fossimo per whisky e wimmin, oggi ho i soldi
Vita notturna Vita notturna Vita notturna
Non va bene non va bene per me
Ho avuto un buon inizio, ma wimmin e whisky l'hanno demolito
Whisky e Wimmin non vanno bene per me
Whisky e wimmin non vanno bene per me
Avevo un sacco di soldi e una macchina grande e bella, ma ho perso tutto quello che avevo
Oh, l'ho fatto