Traduzione del testo della canzone Your Baby Ain't Sweet Like Mine - John Lee Hooker

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (originale)

Your baby ain’t sweet like mine
Mine love me all the time, your baby don’t treat you right
She love me, she kiss me, she love me, all the time
Your baby ain’t a girl like mine
She love me all the time, she kiss me night and day
She love me, she hug me, she kiss me all the time
Your baby ain’t sweet like mine
My baby is as sweat as wine, do the right thing all the time
She love me, she kiss me, she do the right thing all the time
Oh yea!
My baby, she treats me right
Do the right thing all the time, she never fuss and fight
She always give me a smile, your baby don’t treat you right
My baby always treats me right
She love me, she kiss me, she hug me, yes she do
My baby doin' right all the time, she do the right thing all the time
She do the right thing all the time
She love me night and day, she always treats me right
She’s never mad at me, she love me, she kiss me
All the time, she’s mine, all the time, oh baby!

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (traduzione)

Il tuo bambino non è dolce come il mio
Il mio mi ama sempre, il tuo bambino non ti tratta bene
Lei mi ama, mi bacia, mi ama, tutto il tempo
La tua bambina non è una ragazza come la mia
Mi ama sempre, mi bacia notte e giorno
Mi ama, mi abbraccia, mi bacia tutto il tempo
Il tuo bambino non è dolce come il mio
Il mio bambino è sudato come il vino, fai sempre la cosa giusta
Mi ama, mi bacia, fa sempre la cosa giusta
Oh sì!
Mia piccola, mi tratta bene
Fai sempre la cosa giusta, non si agita e non litiga mai
Mi fa sempre un sorriso, il tuo bambino non ti tratta bene
Il mio bambino mi tratta sempre bene
Lei mi ama, mi bacia, mi abbraccia, sì, lo fa
Il mio bambino fa sempre bene, fa la cosa giusta tutto il tempo
Fa sempre la cosa giusta
Mi ama notte e giorno, mi tratta sempre bene
Non è mai arrabbiata con me, mi ama, mi bacia
Tutto il tempo, è mia, tutto il tempo, oh piccola!